2009/6/30 火曜日

なまってます

Filed under: 日記 — ironman1964 @ 20:07:52

7月25日からはじまるイベントを告知するため、「この夏〜」で始まる日本語の原稿を、英語に訳し、海外向けwebページに掲載しようとして、突っ込まれました。「南半球は冬や!」。ごもっともです。

そう言えば、海外向けのアイアンマンジャパン競技重要事項の第一には、「左側通行」と書かれているそうです。重要なことでも、当たり前過ぎると気づかないことは少なくありません。

アイアンマンジャパンから約10日、ようやく心身ともに回復しました。でもやる気は全くなし。鍛えるのには時間がかかりますが、“なまる”のは、あっと言う間です。

コメント (0) »

この記事にはまだコメントがついていません。

コメント RSS トラックバック URI

コメントをどうぞ